TRADURRE IN SPAGNOLO -Trash the dress servizio fotografico a Zurigo- Se ne sente ormai parlare ovunque, anche se ancora bene cosa sia non lo si è capito: si chiama"Trash the dress" ed è l'ultima frontiera del servizio fotografico nel settore del matrimonio. Protagonista assoluto: l'abito da sposa, una volta conservato come ricordo di un giorno unico, come reliquia di un amore incredibile; oggi, invece, da molte spose riadattato per diventare un elegante vestito da sera oppure rindossato per un servizio fotografico fuori dal comune, quello del Trash the dress, appunto. La sessione fotografica più divertente e stravagante che c’è! Non sono poche le coppie che decidono di prendersi il tempo, dopo le nozze, per indossare di nuovo l’abito della cerimonia e si prestano a una sessione fotografica di Trash the Dress, ovvero "sciupa l’abito con fotografie impossibili"! In effetti, può essere divertente re-indossare gli abiti da sposo e sposa e, finalmente, rilassarvi giocando tra di voi e facendovi immortalare dall’obiettivo del fotografo, senza tutto lo stress del giorno delle nozze! E così ha fatto la nostra coppia Najib e Sabrina, che si sono sposati a Positano lo scorso luglio. Vivono entrambi in Svizzera a Zurigo, lei è di origine italiane, della Basilicata, lui invece è afghano. A gennaio in occasione del matrimonio civile di un amica di Sabrina abbiamo avuto l'idea di fare questo servizio "trash the dress" per le strade di Zurigo. Delle foto in giro per la città, quella in cui vivono con un significato davvero speciale per la nostra coppia, siamo andati di strada in strada, di piazza in piazza, soffermandoci negli angoli più romantici. Ecco quel che si dice un Trash the Dress urbano! Ci siamo davvero divertiti, ciò che conta, in fin dei conti, è scegliere il luogo che più rappresenta la coppia. Dopodiché, abbiamo fatto largo alla fantasia. Un grazie particolare va a Maria Martus che ha collaborato con me per la realizzazione delle fotografie.